盖里奇：给我两个男的，我就还你们一份火花四射的优秀答卷。also盖里奇：我每年先拉着hugh grant和一群男的拍一部花里胡哨的动作喜剧恰点钱，然后我拿这钱再去拍一部自己真正想拍的，嘻嘻。（真的太喜欢配乐了，加到满星！

侵略者带着阿奸逃跑的故事，笑死个人了。

反派一塔利班，反派二USCIS。简直是深得我心。

帝国余晖未尽，还有余裕丧事喜办

很能体会老吉对USCIS发疯 哈哈哈哈哈哈 也让美国人自己去好好体会下

本片被很多观众当作好莱坞类型俗套主旋律去看，既可谓咎由自取，又实在小有冤屈。前者很好理解，它的故事题材和角色关系都似曾相识见怪不怪，特别推着小车跋山涉水排除万难送……上次看到类似情景如此煽情还是在天云山传奇！那为什么又说小有冤屈呢？因为你也该注意到影片花费了几乎过半的篇幅去表现主人涉险返阿履约救恩公。而促使他这么做一个主要原因就是美移民部门的扯皮推诿不发签证——导演还特别在画面中醒目大字日期变化。干嘛要醒目提示？因为这就是本片最重要的意图啊！仓促撤军、毁约违信、不管不顾，所作所为都太符合驴党性格。而我们保守派绝不如此。立约必守，知恩图报，否则良心上过不去！巴拉巴拉……所以说片中还有讽，右对左的狠讽。虽然受形势所迫已无法继续黑色幽默犯罪惊悚，可也不代表盖里奇只能彻底倒向那种单一情绪的主旋律。

吉伦哈尔最后在大坝上的慢镜，不知道他在想什么啊

美国政府垃圾不做人，用美国签证让人冒险跟塔利班对立给美军做翻译，走人的时候不兑现承诺带人走，不管人死活?合着自己的翻译全得靠自己有良心去救? 片挺好看的，节奏很棒，Ahmed真是能文能武全能翻译啊。看的时候有种口里身上都跟主角一样又是灰又是土的代入感，Ahmed推车真的累死。 台词说出了我的心声，爱杰克吉伦哈尔那双漂亮的蓝眼睛?

虽然是塔利班，但是人家杀这种汉奸翻译官又怎么样呢，美式民主拯救故事，明明美国已经输了都撤出了，这片拍的和赢了似的

好久没有情绪起伏这么大了，实在是撼动人心。哭点很多也很煽情，但是最抓人的还是二人在郊野村落重逢的时候，日光温和，气氛沉稳，他们分别凝视对方，不发一语。明明是最平静的画面，但是却最有爆发力，观众席上的我早已哭成泪人。战争杀戮，是非对错，历史功过，似乎都不是我们平民能够控制的事情。但是只要你曾经不惜一切救我一命，纵使是千山万水危机重重天上下刀子，我也要为你做一样的事情。自由无价，愿世界和平。

盖里奇是真的不会数三　回复

现实中的塔利班在禁毒，电影里的塔利班在贩毒。哎。这美利坚啊。　回复

回复 LV CHUAN：平心而论，这些评论的真心希望塔利班统治阿富汗吗？想体验不是不可以，东部朝鲜，西部阿富汗，西南巴基斯坦等，可以去体验一下看看，去朝鲜喊几句全民投票试试，去阿富汗喊几句男女平等试试，去巴基斯坦喊几句宗教自由试试。

哪个国家都自有国情在，漂亮国当年南北战争谢尔曼对南部实行的三光和大屠杀不是同样惨无人道？和平是一切文明发展的起点，没有和平你指望战乱中提升文化素养吗？体验什么？你从小去体验体验漂亮国的校园枪击，再来些老师天天熏陶你去改变性别，成人后的毒品泛滥，街头暴力，种族歧视。　回复

平心而论，这些评论的真心希望塔利班统治阿富汗吗？想体验不是不可以，东部朝鲜，西部阿富汗，西南巴基斯坦等，可以去体验一下看看，去朝鲜喊几句全民投票试试，去阿富汗喊几句男女平等试试，去巴基斯坦喊几句宗教自由试试。　回复

回复 jzy3399703：现在网络喷子看美国电影就必须要代入政治因素和种族因素，这些人明明知道这类片子的主旋律是什么，反而偏要看，看完偏要骂，偏要给自己找不痛快，非给阿Q一样的自己站在道德制高点上找点自我满足，真是搞不懂，现在连找个正常人都是一种稀罕事了。

是不是阿Q不好说，但是有的人就是电影里的翻译，给蝗军带路，最后还期待着会被对方带去理想国，可惜最后只会被当做死狗一样抛弃掉。　回复

电影拍的不错，但是现实中漂亮国是怎么做的大家都能看到。电影里主角光环坐着专机去移民了，现实中翻译坐在飞机轮子上从天上掉下来摔死了。。。。　回复

营救翻译的原因找到了，他小子知道阿富汗十几处油田位置--节选自2045年中情局解密档案。　回复

回复 jzy3399703：现在网络喷子看美国电影就必须要代入政治因素和种族因素，这些人明明知道这类片子的主旋律是什么，反而偏要看，看完偏要骂，偏要给自己找不痛快，非给阿Q一样的自己站在道德制高点上找点自我满足，真是搞不懂，现在连找个正常人都是一种稀罕事了。

现在网络喷子看中国电影就必须要代入政治因素，这些人明明知道这类片子的主旋律是什么，反而偏要看，看完偏要骂，偏要给自己找不痛快，非给阿Q一样的自己站在道德制高点上找点自我满足，真是搞不懂，现在连找个正常人都是一种稀罕事了。　回复

回复 candyman：你们看明白了吗？美军没美化，还侮辱了一下美国政府的不守信用，卸磨杀驴，签证也没给翻译办，让翻译自生自灭去了，期间约翰被良心煎熬睡不好觉，被客服折磨的歇斯底里了，最后去找了空军上校，让他还8年前救命之恩的债给阿迈德翻译全家办签证，然后作为普通人花15W美金找的祖国人安保部队去营救自己的救命恩人，还了自己的债，最后祖国人也守了自己的信用！这咋就上升到政治去了？这片不是告诉你们欠钱还钱，天经地义，要守信用吗？哈哈哈哈哈

美国的电影首要的事家庭，其次是个人英雄主意，美军从来没有美化过　回复

现在网络喷子看美国电影就必须要代入政治因素和种族因素，这些人明明知道这类片子的主旋律是什么，反而偏要看，看完偏要骂，偏要给自己找不痛快，非给阿Q一样的自己站在道德制高点上找点自我满足，真是搞不懂，现在连找个正常人都是一种稀罕事了。　回复

回复 candyman：你们看明白了吗？美军没美化，还侮辱了一下美国政府的不守信用，卸磨杀驴，签证也没给翻译办，让翻译自生自灭去了，期间约翰被良心煎熬睡不好觉，被客服折磨的歇斯底里了，最后去找了空军上校，让他还8年前救命之恩的债给阿迈德翻译全家办签证，然后作为普通人花15W美金找的祖国人安保部队去营救自己的救命恩人，还了自己的债，最后祖国人也守了自己的信用！这咋就上升到政治去了？这片不是告诉你们欠钱还钱，天经地义，要守信用吗？哈哈哈哈哈

说的不错呀　回复

你们看明白了吗？美军没美化，还侮辱了一下美国政府的不守信用，卸磨杀驴，签证也没给翻译办，让翻译自生自灭去了，期间约翰被良心煎熬睡不好觉，被客服折磨的歇斯底里了，最后去找了空军上校，让他还8年前救命之恩的债给阿迈德翻译全家办签证，然后作为普通人花15W美金找的祖国人安保部队去营救自己的救命恩人，还了自己的债，最后祖国人也守了自己的信用！这咋就上升到政治去了？这片不是告诉你们欠钱还钱，天经地义，要守信用吗？哈哈哈哈哈　回复

现实世界里都灰溜溜的撤了，电影里还在尬吹不抛弃不放弃。　回复

盖里奇的导演水平还是可以的　回复

抛开政治因素，这部片子还是不错的。没有刻意的煽情戏码，尤其是配乐，很不错。　回复