Модный столичный ресторан «Клод Моне» процветает. Именно здесь, в родном заведении Вика и Максим хотят отпраздновать долгожданную свадьбу. Но планы меняются, когда в ресторане назначают переговоры Президентов России и Франции! Команда ресторана терпит фиаско и вынуждена отправиться в «изгнание» — в Париж. Там Шеф с Максом сталкиваются с опасными конкурентами: Шеф — с ближайшим родственником, а Максим — с красавцем Николя, который кружит Вике голову не хуже искристого шампанского! И это еще не все вызовы, которые бросает им «Город любви», ведь надо постараться спасти репутацию, накормить Президентов и преодолеть миллион препятствий à la française…

　　时尚的首都餐厅莫奈曾经的繁荣。正是在这里，在家乡的地方期待已久的灯芯和马克西姆想要庆祝婚礼。但在餐厅的计划正在发生变化，当法国和俄国的总统任命谈判！餐厅的容忍和球队惨败被迫去“изгнание»-巴黎。在那里的厨师和Max在一起面对危险的竞争对手——以近亲：厨师，一个帅哥的尼古拉斯马克西姆维克头不糟糕的漩涡，искристого香槟！这还不是所有的挑战，“市投他们的любви»努力拯救的声誉，因为需要克服的障碍，给总统和百万的法兰西…